2012年9月27日 星期四

【09/27】WoT 0.8.0 繁體中文化 Final 8003

WoT 中文化包裡的字型已改用 SEA Server 官方版中文字型

警語:
此安裝介面 "並不會產生任何登陸檔、任何解除安裝訊息、任何殘留資料",單純只是簡化了解壓縮到某目錄的過程而已。
請有意繁體中文化的朋友在巴哈此討論串由 - 死亡天使 (azrael1024),所發佈的免空連結位置下載檔案,如從它處下載,本人並不保證不會有遭到置入木馬、病毒的問題。

非官方製的模組,其字型的顯示是看作者想要怎樣選擇字型的來源有的作者不變動字型來源, 抓的是 fonts_all.swf 裡的字型;有的作者是使用個人系統內字型來做為模組字型 -- 前者不會有亂碼的狀況出現 (頂多文字錯位);後者如果使用者的系統裡沒有該字型則會出現亂碼的情況。
==================我是分隔線==================
繁體中文語系只會出現在 SEA Server, 現 SEA 已有繁體中文語系
==================我是分隔線==================
09/27 - WoT 0.80 繁體中文化 Final 8003.rar (MediaFire) 大小 10.93MB
09/27 - WoT 0.80 繁體中文化 Final 8003.rar (Multiupload) 大小 10.93MB
(含 DepositFiles, 2Shared, putLocker, FreakShare, turbobit, BAYFILES)
-修正巴友 -- 修塵, 所提出:畫質選項有兩個相同翻譯、中國軍階錯誤、
歷練翻譯遺漏、消耗品-汽油國家敘述缺少
-修正settings.mo 標示中顯示「擊殺數:」的錯誤訊息。

【09/27】WoT 0.8.0 繁體中文化 Final 8002

WoT 中文化包裡的字型已改用 SEA Server 官方版中文字型

警語:
此安裝介面 "並不會產生任何登陸檔、任何解除安裝訊息、任何殘留資料",單純只是簡化了解壓縮到某目錄的過程而已。
請有意繁體中文化的朋友在巴哈此討論串由 - 死亡天使 (azrael1024),所發佈的免空連結位置下載檔案,如從它處下載,本人並不保證不會有遭到置入木馬、病毒的問題。

非官方製的模組,其字型的顯示是看作者想要怎樣選擇字型的來源有的作者不變動字型來源, 抓的是 fonts_all.swf 裡的字型;有的作者是使用個人系統內字型來做為模組字型 -- 前者不會有亂碼的狀況出現 (頂多文字錯位);後者如果使用者的系統裡沒有該字型則會出現亂碼的情況。
==================我是分隔線==================
繁體中文語系只會出現在 SEA Server, 現 SEA 已有繁體中文語系
==================我是分隔線==================
09/27 - WoT 0.80 繁體中文化 Final 8002.rar (MediaFire) 大小 10.9MB
09/27 - WoT 0.80 繁體中文化 Final 8002.rar (Multiupload) 大小 10.9MB
(含 DepositFiles, 2Shared, putLocker, FreakShare, turbobit, BAYFILES)
-修正巴友 -- Gemini, 遇到的 battle_results.mo 顯示翻譯不正確的問題。

【09/27】WoT 0.8.0 繁體中文化 Final 8001

WoT 中文化包裡的字型已改用 SEA Server 官方版中文字型

警語:
此安裝介面 "並不會產生任何登陸檔、任何解除安裝訊息、任何殘留資料",單純只是簡化了解壓縮到某目錄的過程而已。
請有意繁體中文化的朋友在巴哈此討論串由 - 死亡天使 (azrael1024),所發佈的免空連結位置下載檔案,如從它處下載,本人並不保證不會有遭到置入木馬、病毒的問題。

非官方製的模組,其字型的顯示是看作者想要怎樣選擇字型的來源有的作者不變動字型來源, 抓的是 fonts_all.swf 裡的字型;有的作者是使用個人系統內字型來做為模組字型 -- 前者不會有亂碼的狀況出現 (頂多文字錯位);後者如果使用者的系統裡沒有該字型則會出現亂碼的情況。
==================我是分隔線==================
繁體中文語系只會出現在 SEA Server, 現 SEA 已有繁體中文語系
==================我是分隔線==================
09/27 - WoT 0.80 繁體中文化 Final 8001.rar (MediaFire) 大小 10.9MB
09/27 - WoT 0.80 繁體中文化 Final 8001.rar (Multiupload) 大小 10.9MB
(含 DepositFiles, 2Shared, putLocker, FreakShare, turbobit, BAYFILES)
-因應版本更新,翻譯新版本新增部分。
-中文字型已換成 SEA Sever 官方繁體中文字型

作者的話:
遊戲畫面中左上角的 FPS 與 PING 顯示, 似乎 NA 官方的 Flash 本來就有問題 (=3= 用了 SEA 官方自製的字型還是會有字偏的狀況), 所以我還是打包了先前能正常顯示的模組來取代
不過... 因為這字型是 WN 官方自製, 非我製作 or 協力製作, 所以有什麼沒辦法顯示的字 or 亂碼.... (我真的沒法度... 總不能官方的模組我也要 "負責" 吧...?! orz 好累ㄟ...)
邊翻譯 8.0 更新內容 & 邊製作 8.0 中文化包到現在... 好累, 所以容我先告退去睡覺先~ 有什麼事情 "睡醒" 再處理

8.0 更新說明


圖文來源:北美官方伺服器


玩家們!
你們在下面大致能找到隨著很快地將要釋出的 8.0 更新的最終變更清單。
確切的釋出時間將於本週公布。敬請關注後續的消息!


內容
* 只有超測玩家能在測試伺服器購買
  • 全新的成就
    • de Langlaf Medal:給予擊殺正在佔領玩家的基地 4+ 輛敵方車輛的玩家
    • Bombardier:給予一發擊殺超過一輛以上車輛的玩家。
    • Eyes Forward:給予點亮 5+ 個目標且被盟友戰車傷害的玩家。假如有兩名玩家以這種方式所得到的傷害數量車輛相同時,獲得較多經驗的玩家得到該成就。
    • Tamada Yoshio Medal:使用輕型戰車擊殺 3+ 輛至少高於二階的自走炮並於戰鬥中存活的玩家。
    • 下列勳章以被細分成三階:
      • Boelter's
      • Oskin's
      • Burda's
      • Billote's
  • 標語與個人化標誌
    • 玩家將能夠在他們的戰車上從預設圖庫中加上標語與標誌
  • 其它
    • 新增 '增強型彈簧',用於裝備法國與美國車輛
遊戲系統
  • 物理性
    • 戰車移動時的物理模型已做出大幅地改變。戰車現在將能夠開上突出的山壁、渡河、推動敵人與盟友車輛、等等...
  • 迷彩
    • 每輛車最多可以購買與儲存三個迷彩塗裝 (夏季、冬季、沙漠)。該塗裝將自動根據地圖的種類而自動選擇。假如沒有適當的塗裝,則不會套用迷彩
    • 迷彩塗裝現在會給予 5% 偽裝效果到車輛特性中
    • 所有現存於戰車上的迷彩將於更新時移除,並依其價格退還款項
  • 遊戲模式
    • 新增設定中可以排除隨機地圖轉換時的突襲與遭遇戰
  • 快速指令
    • 新增目標旁用快捷鍵通訊的指令
  • 其它
    • 新增能夠在訓練戰鬥期間切換隊伍鏡頭
    • 新增玩家抱怨系統更多的選項,以及每日限制從 3 增加至 5
    • Matilda Black Prince 與 T-127 戰鬥階數減少
使用者介面
  • 科技樹
    • 科技樹現在以水平方式顯示,也包含了加值車輛
  • 戰鬥統計
    • 戰鬥後報告視窗將不在地圖裡顯示,改為在車庫中顯示
    • 統計清單將有更多的資訊內容
  • 快速指令
    • 新增快速指令的輻狀選單,預設鍵為 "Z"
    • 重製小地圖上的指令指示
  • 其它
    • 新增能夠在死亡後在盟友玩家名稱上按下 CTRL 與 LMB 來切換到目標玩家的視角
    • 新增車輛圖示不同的設定
    • 新增車輛圖示不同的配色方案
    • 重製基本介面元素:按鈕、視窗、背景、勾選框、等等...
    • 新增地圖載入畫面新的提示
    • 重製在車庫中滑鼠移經的彈出視窗
    • 校正調整校地圖大小實小地圖上符號的縮放大小
音效
  • 加強射擊音效
    • 根據口徑與炮口制退器的情況劃分為 11 個種類
  • 加強懸吊音效
    • 根據車輛種類、地面、以及移動速度劃分為 4 個種類
  • 全新的音效
    • 新增行駛於沙地、木製橋樑、碎石、等等... 的音效
    • 新增戰車迴轉、滑動、撞擊的強弱、車輛在粗糙地面的震動、掉落水中或從極高處落下的聲音
    • 加強穿透、跳彈與履帶重傷的音效
  • 平衡所有音效的大小
畫質

請注意!這僅僅只是實現所有建議改善的圖形與渲染計算裡的一部分,大多都在 8.0 更新釋出之前就增加了
  • 第一個迭代出的全新渲染系統
    • 在選項中定名為 '加強畫質',能在 '一般畫質' 間切換
  • 下列地圖將重製新的渲染效果與亮度渲染系統:
    • Himmelsdorf
    • Mines
    • Karelia
    • Lakeville
    • Sand River
    • Fjords
    • Mountain Pass
    • Arctic Region
    • Westfield
  • 重製所有其它地圖的亮度渲染
  • 新增戰車移動時的水波紋,因應現在可以進入水中的狀況
車輛平衡

法國車輛的改變:

*AMX-13 F3 AM:
  • AMX 13 F3AM 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散增加 5%。
  • AMX 13 F3AM B  懸吊受到移動與迴轉 影響,火炮擴散增加 5%。
  • Canon de 155mm de 33 calibers 瞄準時間從 6.9 秒變更為 7.1 秒。
*AMX 50 Foch (155):
  • 最大倒車速度從 14 公里/小時變更為 13 公里/小時
  • 155 mm SA 58 AC 裝填速度從 48 秒變更為 50 秒。
  • 155 mm SA 58 AC 擴散程度從 0.35 變更為 0.36
*AMX AC Mle. 1946:
  • AMX AC Mle 1946 懸吊迴轉速度從 26 變更為 24
  • AMX AC Mle 1946 Bis 懸吊迴轉速度從 28 變更為 26
  • 血量降低 10 點。
  • 100 mm SA 47 AC 瞄準速度從 2.3 秒變更為 2.9 秒。
  • 100 mm SA 47 AC 俯角從 -18 度降低為 -15 度
  • 100 mm SA 47 AC 仰角從 6 度增加為 10 度
  • 100 mm SA 47 AC 裝填速度從 9.3 秒變更為 10 秒。
  • 100 mm SA 47 AC 開火後擴散程度增加 25%。
  • 100 mm SA 47 AC 炮管轉動時擴散程度增加 20%。
  • 90 mm canon DCA 30 AC 俯角從 -18 度降低為 -15 度
  • 90 mm canon DCA 30 AC 仰角從 6 度增加為 10 度
  • 90 mm canon DCA 30 AC 炮管轉動時擴散程度增加 20%。
  • 90 mm canon DCA 45 AC 俯角從 -18 度降低為 -15 度
  • 90 mm canon DCA 45 AC 仰角從 6 度增加為 10 度
  • 90 mm canon DCA 45 AC 裝填時間從 6.6 秒變更為 6.9 秒
  • 90 mm canon DCA 45 AC 開火後擴散程度增加 15%
  • 90 mm canon DCA 45 AC 炮管轉動時擴散程度增加 20%
  • Schneider 44B 炮塔迴轉角度從 -10 10 度變更為 -7 10 度
*AMX AC Mle. 1948:
  • 最大倒車速度從 14 公里/小時變更為 13 公里/小時
  • 100 mm SA 47 AC 瞄準速度從 1.7 秒變更為 2.3 秒。
  • 100 mm SA 47 AC 裝填速度從 7.7 秒變更為 8 秒。
  • 100 mm SA 47 AC 開火後擴散程度增加 25%
  • 100 mm SA 47 AC 炮管轉動時擴散程度增加 15%。
  • 120 mm SA 46 AC 瞄準速度從 2.3 秒變更為 2.9 秒。
  • 120 mm SA 46 AC 裝填時間從 10.2 秒變更為 10.4 秒。
  • 120 mm SA 46 AC 開火後擴散程度增加 25%。
  • 120 mm SA 46 AC 炮管轉動時擴散程度增加 20%。
  • 90 mm DCA 45 AC 裝填時間從 6.1 秒變更為 6.3 秒。
  • 90 mm DCA 45 AC 開火後擴散程度增加 15%。
  • 90 mm DCA 45 AC 炮管轉動時擴散程度增加 40%。
*AMX 38:
  • 血量減少 10 點。
  • AMX38 炮塔可視距離從 320 公尺變更為 310 公尺。
  • 25mm Canon Raccourci Mle. 1934 瞄準時間從 1.5 秒變更為 1.7 秒。
  • 47mm SA34 瞄準速度從 2 秒變更為 2.3 秒。
  • 47mm SA34 裝填時間從 2.5 秒變更為 3.2 秒。
  • 47mm SA34 在炮塔轉動時擴散程度增加 15%。
  • 47mm SA35 在炮塔轉動時擴散程度增加 10%。
  • AMX38 炮塔迴轉速度從 30 度/秒變更為 28 度/秒
*AMX 50 Foch:
  • AMX 50 Foch 懸吊迴轉速度從 28 變更為 26
  • AMX 50 Foch Mle.2 懸吊迴轉速度從 30 變更為 28
  • 最大倒車速度從 14 公里/小時變更為 13 公里/小時
  • 120 mm SA 46 AC 瞄準速度從 1.7 秒變更為 2.3 秒。
  • 120 mm SA 46 AC 裝填時間從 9 秒變更為 9.3 秒。
  • 120 mm SA 46 AC  開火後擴散程度增加 30%。
  • 120 mm SA 46 AC  炮管轉動時擴散程度增加 20%。
*B1:
  • B1 懸吊迴轉速度從 24 變更為 26
  • B1 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散減少 8%。
  • B1Bis 懸吊迴轉速度從 26 變更為 28
  • B1Bis 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散減少 8%。
  • 47mm SA34 開火後擴散程度減少 12%。
  • 47mm SA34 於炮塔迴轉時擴散程度減少 20%。
  • 47mm SA35 開火後擴散程度減少 12%。
  • 47mm SA35 於炮塔迴轉時擴散程度減少 30%。
  • B1a 炮塔迴轉速度從 40 度/秒變更為 46 度/秒
  • B1b 炮塔可視距離從 320 公尺變更為 330 公尺。
  • 47mm SA 34 於炮塔迴轉時擴散程度減少 40%。(?? 重複)
  • 47mm SA 35 於炮塔迴轉時擴散程度減少 40%。(?? 重複)
  • 47mm SA 37 開火後擴散程度減少 12%。
  • 47mm SA 37 於炮塔迴轉時擴散程度減少 40%。
  • 血量增加 20 點。
  • B1b 炮塔迴轉速度從 36 度/秒變更為 44 度/秒
*Bat Chatillon 155:
  • Bat Chatillon 155 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散增加 5%。
  • Bat Chatillon 155 Bis 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散增加 5%。
  • 維修費增加 61.63%
  • Canon de 155 mm 裝填時間從 65 秒變更為 70 秒。
  • Canon de 155 mm 於炮塔迴轉時擴散程度增加 8%。
*BDR G1B
  • FCMF4 炮塔前方裝甲從 70 毫米變更為 60 毫米。
*D2:
  • 血量減少 20 點。
  • 最大倒車速度從 14 公里/小時變更為 12 公里/小時
  • 47mm SA34 裝填時間從 2.3 秒變更為 2.4 秒。
  • 47mm SA35 裝填時間從 2.3 秒變更為 2.4 秒。
  • 47mm SA37 裝填時間從 2.5 秒變更為 2.6 秒。
  • D2 Bis 炮塔迴轉速度從 32 度/秒變更為 28 度/秒
*AMX 50B:
  • AMX 50B 懸吊迴轉速度從 32 變更為 36
  • AMX 50B 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散減少 10%。
  • 血量增加 100 點。
  • 120mm SA 46 彈藥匣射擊速率增加 9.09%
  • 120mm SA 46 仰角從 6 度增加為 8 度
  • 120mm SA 46 於炮塔迴轉時擴散程度減少 20%。
  • AMX 50B 炮塔迴轉速度從 32 度/秒變更為 36 度/秒
*Lorraine 155 51:
  • Lorraine 155 51 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散增加 8%。
  • 維修費增加 47.19%
  • Canon 155mm L GPF 裝填時間從 5.1 秒變更為 5.3 秒。 (應該是瞄準時間吧?)
  • Canon 155mm L GPF 裝填時間從 23 秒變更為 23.5 秒。
Lorraine 40 t:
  • Mle. 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散減少 9%。
  • Mle. B 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散減少 9%。
  • 血量增加 50 點。
  • 100mm SA 47 於炮塔迴轉時擴散程度減少 9%。
  • 90mm F3 瞄準速度從 3秒變更為 2.7 秒。
  • 90mm F3 裝填時間從 30 秒變更為 27 秒。
  • 90mm F3 於炮塔迴轉時擴散程度減少 9%。
*RenaultFT AC:
  • 25mm automatique mle. 1936 瞄準速度從 1.5 秒變更為 1.7 秒。
  • 25mm automatique mle. 1936 炮管轉動時擴散程度增加 40%。
  • 47mm SA-L Mle.37 瞄準速度從 1.7 秒變更為 2 秒。
  • 47mm SA-L Mle.37 裝填時間從 2.1 變更為 2.3 秒。
  • 47mm SA-L Mle.37 開火後擴散程度增加 15%。
  • 47mm SA-L Mle.37 炮管轉動時擴散程度增加 40%。
  • 47mm SA-L Mle.37 擴散程度從 0.35 公尺變更為 0.37 公尺
*Renault UE 57:
  • 47mm SA-L Mle.37 裝填時間從 2.1 秒變更為 2.2 秒。
  • 47mm SA-L Mle.37 炮管轉動時擴散程度增加 20%。
  • 57mm 6 pdr AT Gun Mk IV 裝填時間從 2.7 秒變更為 2.8 秒。
  • 57mm 6 pdr AT Gun Mk IV  開火後擴散程度增加 30%。
  • 57mm 6 pdr AT Gun Mk IV 炮管轉動時擴散程度增加 25%。
*S-35 CA:
  • 17 pdr AT Gun MK.II 瞄準時間從 1.7 秒變更為 1.9 秒。
  • 17 pdr AT Gun MK.II 裝填時間從 4.5 秒變更為 4.8 秒。
  • 90 mm canon DCA 30 AC 裝填時間從 8.1 秒變更為 8.4 秒。
  • 90 mm canon DCA 30 AC 開火後擴散程度增加 12%。
  • 90 mm canon DCA 30 AC  炮管轉動時擴散程度增加 20%。
  • Canon de 105 mle 1930 Schneider AC 裝填時間從 11.1 秒變更為 12 秒。
德國車輛的變更:
*炮管:
  • Pzgr 40 gun 7.5 cm KwK 40 L/43 砲彈穿透力從 126 毫米變更為 139 毫米
  • Pzgr 39 gun 7.5 cm KwK 40 L/43 砲彈穿透力從 98 毫米變更為 103 毫米
  • Pzgr 40 gun 7.5 cm KwK 40 L/48 砲彈穿透力從 143 毫米變更為 158 毫米
  • Pzgr 39 gun 7.5 cm KwK 40 L/48 砲彈穿透力從 106 毫米變更為 110 毫米
  • Pzgr 40 gun 7.5 cm StuK 40 L/43 砲彈穿透力從 126 毫米變更為 139 毫米
  • Pzgr 39 gun 7.5 cm StuK 40 L/43 砲彈穿透力從 98 毫米變更為 103 毫米
  • Pzgr 40 gun 7.5 cm PaK 39 L/48 砲彈穿透力從 143 毫米變更為 158 毫米
  • Pzgr 39 gun 7.5 cm PaK 39 L/48 砲彈穿透力從 106 毫米變更為 110 毫米
  • Pzgr 39 L gun 7.5 cm StuK 42 L/70 砲彈穿透力從 138 毫米變更為 150 毫米
  • Pzgr 39 L gun 7.5 cm KwK 42 L/70 砲彈穿透力從 138 毫米變更為 150 毫米
*E-100:
  • E-100-Ketten 懸吊迴轉速度從 20 變更為 22
  • E-100-Ketten 懸吊於硬與中軟地面適性增加 10%。
  • 耐久性增加 100 血量。
  • 12.8 cm KwK 44 L/55 於炮塔迴轉時擴散程度降低 20%。
  • E-100-Turm Ausf. B 炮塔迴轉速度從 18 度/秒變更為 20度/秒
*GW Typ E:
  • 維修價格增加 33.18%
*GW Tiger:
  • 維修價格增加 27.25%
*Marder II:
  • Marder-II-Ketten Ausf. A 懸吊迴轉速度從 36 變更為 34
  • Marder-II-Ketten Ausf. B 懸吊迴轉速度從 38 變更為 36
  • 炮管 5 cm PaK 39 L/60 瞄準時間從 1.7 秒變更為 2 秒。
  • 炮管 5 cm PaK 39 L/60 裝填時間從 2.4 秒變更為 2.5 秒。
  • 炮管 5 cm PaK 39 L/60 開火後擴散程度增加 15%。
  • 炮管 5 cm PaK 39 L/60 於炮塔迴轉時擴散程度增加 40% (是炮管轉動吧?)
  • 炮管 7.5 cm PaK 40/2 瞄準時間從 2.3 秒變更為 2.7 秒。
  • 炮管 7.5 cm PaK 40/2 裝填時間從 4.5 秒變更為 4.8 秒。
  • 炮管 7.5 cm PaK 40/2 於炮塔迴轉時擴散程度增加 20% (...炮管轉動...吧?)
  • 炮管 7.6 cm PaK 36 (r) 瞄準時間從 2.3 秒變更為 2.9 秒。
  • 炮管 7.6 cm PaK 36 (r) 裝填時間從 4.8 秒變更為 5 秒。
  • 炮管 7.6 cm PaK 36 (r) 於炮塔迴轉時擴散程度增加 20% (.....炮塔? 炮管?)
*Hetzer:
  • 炮管 7.5 cm PaK 39 L/48 過散程度從 0.4 公尺變更為 0.37 公尺
  • 炮管 7.5 cm StuK 40 L/43 過散程度從 0.41 公尺變更為 0.39 公尺
*JagdPanther II:
  • 研發 Jagdtiger 所需經驗從 150300 變更為 175000
*JagdPz E-100:
  • JagdPz E-100-Ketten 懸吊迴轉速度從 18 變更為 20
  • JagdPz E-100-Ketten 懸吊於硬與中軟地面適性增加 10%
  • 17 PaK46 瞄準時間從 2.9 秒變更為 2.7 秒。
  • 17 PaK46 炮管轉動時擴散程度降低 18%。
  • 炮管轉動速度從 20 度/秒變更為 26 度/秒
*JagdPz IV:
  • 炮管 7.5 cm PaK 39 L/48 擴散程度從 0.4 公尺變更為 0.37 公尺
*PzKpfw III:
  • PzKpfw-III-Turm Ausf. E 炮塔前方裝甲從 50 毫米變更為 30 毫米
  • 戰車分為 16 部位的裝甲碰撞模型。
*PzKpfw III/IV:
  • 炮管 7.5 cm KwK 40 L/43 擴散程度從 0.43 公尺變更為 0.41 公尺
  • 炮管 7.5 cm KwK 40 L/48 擴散程度從 0.42 公尺變更為 0.39 公尺
*PzKpfw IV:
  • Scmalturm 炮塔變更為其它種類
  • 頂炮管 7.5 cm KwK 42 L/70 將被移除
  • 戰車將被重新平衡
*PzKpfw V-IV:
  • 炮管 7.5 cm KwK 40 L/48 擴散程度從 0.42 公尺變更為 0.39 公尺
*PzKpfw V-IV Alpha:
  • 炮管 7.5 cm KwK 40 L/48 擴散程度從 0.42 公尺變更為 0.39 公尺
*StuG III:
  • 炮管 7.5 cm PaK 39 L/48 擴散程度從 0.4 公尺變更為 0.37 公尺
  • 炮管 7.5 cm StuK 40 L/43 擴散程度從 0.41 公尺變更為 0.39 公尺
*Sturmpanzer II:
  • 炮管 15 cm SIG 33 L/11 攜彈量從 15 變更為 30
*T-25:
  • 炮管 7.5 cm A18 KwK 攜彈量從 50 變更為 60
*VK 2801:
  • 炮管 7.5 cm KwK 40 L/43 擴散程度從 0.42 公尺變更為 0.41 公尺
  • 炮管 7.5 cm KwK 40 L/48 擴散程度從 0.41 公尺變更為 0.39 公尺
*VK 3001 (H):
  • 炮管 7.5 cm KwK 40 L/43 擴散程度從 0.42 公尺變更為 0.41 公尺
  • 炮管 7.5 cm KwK 40 L/48 擴散程度從 0.42 公尺變更為 0.39 公尺
  • 研發 VK 3002 (DB) 所需經驗從 25000 變更為 45000
*VK 3001 (P):
  • 炮管 7.5 cm KwK 40 L/48 擴散程度從 0.41 公尺變更為 0.39 公尺
*VK 3002 (DB):
  • 炮管 7.5 cm KwK 40 L/48 擴散程度從 0.41 公尺變更為 0.39 公尺
*VK 3601 (H):
  • 炮管 7.5 cm KwK 40 L/48 擴散程度從 0.41 公尺變更為 0.39 公尺
*Wespe:
  • 炮管 10.5 cm leFH 16 L/22 擴散程度從 0.56 公尺變更為 0.54 公尺
  • 炮管 10.5 cm leFH 18 L/28 裝填時間從 13.5 秒變更為 13.3 秒。
美國車輛的變更:

* M10 Wolverine:
  • 炮管 105 mm AT SPH M4 L23 俯角從 -20 度增加為 -30 度。
  • 76 mm AT Gun M7 L/50 俯角從 -25 度增加為 -30 度。
  • 76 mm AT Gun M1A1 俯角從 -25 度增加為 -30 度。
  • 76 mm AT Gun M1A2 俯角從 -25 度降低為 -20 度。
*M2 Light Tank:
  • 新增引擎 - Continental R670-7
* M22:
  • 炮管 37 mm Gun M-6 俯角從 -25 度增加為 -30 度。
  • 炮管 37 mm Gun M-6 仰角從 8 度增加為 10 度。
*M24 Chaffee:
  • 炮管 75 mm Gun M6 俯角從 -19 度減少為 -15 度。
  • T37 炮塔裝甲從 25 毫米變更為 13 毫米
*M3 Lee:
  • 75 mm Gun M2 俯角從 -15 度增加到 -20 度。
  • 75 mm Gun M2 俯角從 10 度減少到 9 度。 (應該是他打錯, 推測是仰角)
  • 75 mm Gun M3L/37 俯角從 -15 度增加到 -20 度。
  • 75 mm Gun M3L/37 仰角從 10 度減少到 9 度。
*M3 Stuart:
  • 20 mm Hispano-Suiza Birgikt Gun 俯角從 -25 度減少為 -20 度
  • 20 mm Hispano-Suiza Birgikt Gun 仰角從 7 度增加為 10 度
  • 37 mm Gun M-5 俯角從 -25 度減少為 -20 度
  • 37 mm Gun M-5 仰角從 7 度減少為 10 度
  • 37 mm Gun M-6 俯角從 -25 度減少為 -20 度
  • 37 mm Gun M-6 仰角從 7 度減少為 10 度
*M36:
  • 76 mm AT Gun M1A2 仰角從 -25 度減少為 -20 度
  • 90 mm AT Gun M3 俯角從 -17 度增加為 -20 度
  • 90 mm AT Gun M3 俯角從 6 度增加為 10 度 (應該是仰角)
*M37:
  • 105 mm Howitzer M3 gun 仰角從 5 度增加為 10 度
  • 105 mm Howitzer M3 gun 裝填時間從 15.9 秒減少為 15.5 秒
  • 105 mm Howitzer M3 gun 擴散程度從 0.56 公尺變更為 0.54 公尺
  • 105 mm Howitzer M4 gun 仰角從 5度增加為 10 度
  • 105 mm Howitzer M4 gun 裝填時間從 13.4 秒變更為 13 秒。
*M40/43:
  • 維修費增加 40.75%
*M48A1:
  • T97E2 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散增加 20%。
  • 105mm Gun M68 瞄準時間從 1.7 秒變更為 2 秒。
  • 105mm Gun M68 裝填時間從 8 秒變更為 8.8 秒。
  • 105mm Gun M68 開火後擴散程度增加 15%。
  • 105mm Gun M68 於炮塔迴轉時擴散程度增加 40%。
  • 105 mm Gun T5E1M2 瞄準時間從 1.7 秒變更為 2 秒。
  • 105 mm Gun T5E1M2 裝填時間從 8 秒變更為 8.8 秒。
  • 105 mm Gun T5E1M2 開火後擴散程度增加 15%。
  • 105 mm Gun T5E1M2 於炮塔迴轉時擴散程度增加 40%。
  • 90mm Gun M41 瞄準時間從 1.7 秒變更為 2 秒。
  • 90mm Gun M41 裝填時間從 6 秒變更為 6.3 秒。
  • 90mm Gun M41 開火後擴散程度增加 15%。
  • 90mm Gun M41 於炮塔迴轉時擴散程度增加 30%。
  • M87 炮塔迴轉速度從 42 度/秒變更為 40 度/秒
*M4A3E8 Sherman:
  • 105 mm SPH M4L23 gun 俯角從 -25 度增加為 -28 度
  • 105 mm SPH M4L23 gun 仰角從 12 度減少為 10 度
  • 75 mm Gun M3L/37 仰角從 12 度減少為 10 度
  • 76 mm Gun M1A1 仰角從 12 度減少為 10 度
  • 75 mm Gun M3L/37 仰角從 12 度減少為 10 度 (重複)
  • 76 mm Gun M1A1 仰角從 12 度減少為 10 度 (重複... )
*M5 Stuart:
  • 20 mm Hispano-Suiza Birgikt Gun 仰角從 5 度增加為 10 度
  • 37 mm Gun M-6 俯角從 -25 度減少為 -20 度
  • 37 mm Gun M-6 仰角從 5 度增加為 10 度
  • 75 mm Howitzer M3 仰角從 12 度增加為 20 度
*M6:
  • 戰車分為 16 部位的裝甲碰撞模型。
*M7:
  • VVSS T47 懸吊迴轉速度從 44 變更為 46
  • 耐久性增加 20 點。
  • M24A1 炮塔可視距離從 330 公尺變更為 370 公尺。
  • 37 mm Gun M-6 俯角從 -25 度減少為 -18 度
  • 37 mm Gun M-6 仰角從 7 度增加為 8 度
  • QF 6 pounder Mk III gun 俯角從 -25 度減少為 -18 度
  • QF 6 pounder Mk III gun 仰角從 7 度增加為 8 度
  • M47 炮塔可視距離從 370 公尺改變為 380 公尺。
  • 75 mm Gun M2 瞄準時間從 1.8 秒變更為 1.7 秒。
  • 75 mm Gun M2  俯角從 -25 度減少為 -18 度
  • 75 mm Gun M2  仰角從 7 度增加為 8 度
  • 75 mm Gun M3L/37 瞄準時間從 2.1 秒變更為 2 秒。
  • 75 mm Gun M3L/37 俯角從 -25 度減少為 -18 度
  • 75 mm Gun M3L/37 仰角從 7 度增加為 8 度
  • QF 6 pounder Mk III gun 瞄準時間從 2.3 秒變更為 2.1 秒。
*M7 Priest:
  • 新增 Ford GAA 引擎
  • 最高速度從 38.6 公里/小時變更為 39 公里/小時
  • 105 mm Howitzer M2A1 gun 瞄準時間從 5.1 秒變更為 5 秒。
  • 105 mm Howitzer M3 gun 裝填時間從 13.1 秒變更為 12.7 秒。
  • 105 mm Howitzer M3 gun 擴散程度從 0.56 公尺變更為 0.54 公尺
  • M7D1 gun 水平迴轉角度從 -23 23 變更為 -15 30 度
*M26 Pershing:
  • 76 mm Gun M1A1 俯角從 -22 度減少為 -20 度
  • 76 mm Gun M1A2 俯角從 -22 度減少為 -20 度
  • 90 mm Gun M3 俯角從 -22 度減少為 -20 度
  • 90 mm Gun T15E2M2 俯角從 -22 度減少為 -20 度
  • 105 mm SPH M4L23 gun 俯角從 -22 度減少為 -20 度
*Ram-II:
  • QF 6 Pounder Mk IIIA gun 俯角從 -12 增加為 -20 度
  • QF 6 Pounder Mk IIIA gun 仰角從 6 度增加為 7.5 度
*T110E3:
  • T110E3 懸吊最高速度從 26 公里/小時減少為 24 公里/小時
  • 最大倒車速度從 10 公里/小時變更為 8 公里/小時
  • 155 mm AT Gun T7E2 瞄準時間從 2.3 秒變更為 2.5 秒。
  • 155 mm AT Gun T7E2 裝填時間從 17.6 秒變更為 18.3 秒。
  • 155 mm AT Gun T7E2 擴散程度從 0.34 公尺變更為 0.36 公尺
*T110E4:
  • T110E4 懸吊最高速度從 28 公里/小時減少為 26 公里/小時
  • 最大倒車速度從 12 公里/小時變更為 10 公里/小時
  • 炮塔側邊裝甲從 203 毫米變更為 152 毫米
  • T110E4 炮塔頰骨裝甲從 254 毫米變更為 203 毫米
  • T110E4 炮盾裝甲從 305 毫米變更為 254 毫米
  • 155 mm AT Gun T7E2 瞄準時間從 2.7 秒變更為 2.9 秒。
  • 155 mm AT Gun T7E2 裝填時間從 20.2 秒變更為 21 秒。
  • 155 mm AT Gun T7E2 擴散程度從 0.36 公尺變更為 0.37 公尺
*T2 Medium Tank:
  • T2E1 懸吊迴轉速度從 36 度/秒變更為 38 度/秒
  • Liberty 引擎層級從 3 變更為 2
  • Liberty 引擎價格從 9900 變更為 990
  • T2T1 炮塔可視距離從 320 公尺變更為 300 公尺。
  • T2T1 炮塔迴轉速度從 32 度/秒變更為 34 度/秒
  • 37mm Browning semiautomatic gun 於炮塔迴轉時擴散程度減少 20%。
  • 37mm Semiautomatic Gun M1 Gun 924 於炮塔迴轉時擴散程度減少 20%。
  • T2T2 炮塔迴轉速度從 35 度/秒變更為 36 度/秒
*T25/2
  • 90 mm AT Gun M3 俯角從 -17 度增加為 -20 度
  • 90 mm AT Gun M3 仰角從 6 度增加為 10 度
*T25 AT:
  • T25T1 懸吊負重從 39200 公斤變更為 39205 公斤。
  • 90 mm AT Gun M3 俯角從 -17 度增加為 -20 度
  • 90 mm AT Gun M3 仰角從 6 度增加為 10 度
*T26E4 SuperPershing:
  • 90mm Gun T15E1 俯角從 -18 度增加為 -20 度
*T29:
  • 105 mm Gun T5E1 俯角從 -25 度減少為 -15 度
  • 76 mm Gun M1A2 俯角從 -25 度減少為 -15 度
  • 90 mm Gun M3 俯角從 -25 度減少為 -15 度
*T30:
  • 最大倒車速度從 12 公里/小時減少為 10 公里/小時
  • 155 mm AT Gun T7 裝填時間從 20.3 秒增加為 21 秒。
*T40:
  • 57 mm Gun M1 L/50 俯角從 -17 度增加為 -20 度
  • 76 mm AT Gun M1918 俯角從 -15 度增加為 -20 度
  • 76 mm AT Gun M1A1 俯角從 -25 度增加為 -30 度
*T57:
  • 76 mm Gun M1918 仰角從 4 度增加為 5 度
  • T51D1 炮塔的炮管迴轉角度從 -20 20 度變更為 -15 15 度
*T92:
  • 維修費用增加 59.33%
蘇聯車輛的變更:

*A-20:
  • A-20 mod. 1938 懸吊迴轉速度從 40 增加為 44
  • A-20 mod. 1940 懸吊迴轉速度從 44 增加為 46
  • 血量增加 10 點。
  • A-20 mod. 1938 炮塔可視距離從 240 公尺增加為 300 公尺
  • 37 mm ZiS-19 gun 瞄準速度從 2.3 秒減少為 1.9 秒
  • 45 mm 20K 瞄準速度從 2.3 秒減少為 1.9 秒
  • A-20 mod. 1938 炮塔迴轉速度從 40 度/秒變更為 45 度/秒
  • 37 mm Automatic SH-37 裝填時間從 4.6 秒變更為 4.2 秒
  • 37 mm ZiS-19 瞄準時間從 2.3 秒減少為 1.9 秒
  • 45 mm 20K 瞄準時間從 2.3 秒減少為 1.9 秒
  • 45 mm VT-42 瞄準時間從 2.3 秒減少為 1.9 秒
  • A-20 bis 炮塔迴轉速度從 49 度/秒變更為 50 度/秒
*AT-1
  • AT-1 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散減少 6%。
  • AT-1 bis 懸吊受到移動影響,火炮擴散減少 6%。
  • 37 mm ZiS-19S 轉動炮管時擴散程度降低 20%。
  • 45 mm 20K 轉動炮管時擴散程度降低 20%。
*BT-7
  • BT-5 懸吊迴轉速動從 44 增加為 48
  • 血量增加 10 點。
  • BT-5 Conical 炮塔可視距離從 240 公尺增加為 260 公尺
  • 37 mm ZiS-19 瞄準時間從 2.3 秒減少為 1.9 秒
  • 37 mm ZiS-19 裝填時間從 2.3 秒減少為 2.1 秒
  • 37 mm ZiS-19 開火後擴散程度降低 15%。
  • 37 mm ZiS-19 於炮塔迴轉時擴散程度降低 40%。
  • 45 mm 20K 瞄準時間從 2.3 秒減少為 1.9 秒
  • 45 mm 20K  開火後擴散程度降低 15%。
  • 45 mm 20K  於炮塔迴轉時擴散程度降低 25%。
*KV-13:
  • KV-13 懸吊迴轉速度從 36 變更為 38
  • KV-13 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散減少 8%。
  • KV-13M 懸吊迴轉速度從 38 變更為 40
  • KV-13M 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散減少 8%。
  • 76 mm S-54 裝填時間從 4.2 秒變更為 3.6 秒
  • 76 mm ZiS-5 裝填時間從 4.2 秒變更為 3.6 秒
  • 85 mm D-5T 裝填時間從 5.2 秒變更為 5 秒
  • 85 mm D-5T-85BM 瞄準速度從 2.9 秒減少為 2.3 秒
  • 85 mm D-5T-85BM 裝填時間從 6.3 秒減少為 5.9 秒
  • KV-13M 炮塔迴轉速度從 46 度/秒變更為 48 度/秒
*M3 Stuart:
  • Stuart E1 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散減少 6%。
  • 血量增加 20 點。
  • 37 mm M-5 瞄準速度從 2.06 秒變更為 1.9 秒。
  • 37 mm M-5 gun 仰角從 7 度增加為 10 度
  • 37 mm M-5 裝填時間變更為 2.5 秒
*Object 212:
  • 維修費增加 44.12%
*Object 261:
  • 維修費增加 41.90%
*IS-6:
  • 迷彩價格降低 11.11%
  • IS-6 懸吊迴轉速度從 24 變更為 26
  • IS-6 懸吊於軟地與中軟地越野性增加 5%。
  • 血量增加 50 點。
  • 122mm D-30 gun 於炮塔迴轉時擴散程度降低 15%。
  • IS-6 炮塔迴轉速度從 22 度/秒變更為 24 度/秒
*SU-18:
  • MS-1 引擎價格從 260 變更為 0
  • 76 mm Howitzer mod. 1927 瞄準速度從 4.6 秒降低為 4.4 秒
  • 76 mm Howitzer mod. 1927 裝填時間從 7 秒變更為 6.8 秒
*SU-5:
  • 152 mm Mortar NM mod. 1931 gun 的彈藥 53-BP520 造成的傷害從 290 變更為 320
  • 152 mm Mortar NM mod. 1931 gun 的彈藥 53-OF500 造成的傷害從 330 變更為 360
*SU-76:
  • SU-76 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散減少 6%。
  • SU-76M 懸吊受到移動與迴轉影響,火炮擴散減少 6%。
  • 57 mm ZiS-2 gun 裝填時間從 3.3 秒變更為 3.2 秒
  • 57 mm ZiS-8S gun 裝填時間從 2.7 秒變更為 2.6 秒
  • 57 mm ZiS-8S gun 轉動炮管時擴散程度降低 20%。
  • 57 mm ZiS-8S gun擴散程度從 0.43 公尺變更為 0.41 公尺
  • 76 mm ZiS-3 gun 轉動炮管時擴散程度降低 15%。
*T-50-2:
  • T-50-2 懸吊迴轉速度從 42 變更為 36
  • T-50-2M 懸吊迴轉速度從 46 變更為 38
*T-43:
  • T-43 mod. 1943 炮塔裝甲從 62 毫米變更為 90 毫米
*T-44:
  • 研發 T-54 戰車所需經驗從 160100 變更為 142000
*T-54:
  • 新增全新炮管 100 mm D-10T2S
修正
  • 修正罕見在 2 輛車撞擊瞬間,其中一輛正在迴轉時造成另一輛車轉向
  • 修正在新的物理系統生效的大部分情況下卡在地圖景物的問題
  • 修正在橋下或大型物件旁在切換狙擊模式與一般模式時產生的鏡頭轉動問題
  • 修正在橋下或大型物件旁在切換狙擊模式與一般模式時產生的隨機昇舉炮管問題
  • 修正錯誤的物件毀壞音效