8.1 更新說明

圖文來源: 北美坦克世界官方

您可以在下面看到 8.1 到 8.0 之間的最終變更清單。請注意，8.1 更新釋出的日期還尚未做出最後的決定。請密切關注新聞訊息！

內容：

• 新增英國科技樹：中型戰車支線的 10 階為 FV4202 而重型戰車的 10 階戰車為 FV215。
• 下列加值車輛將新增於遊戲裡的商店：蘇聯 7 階 TD SU-122-44、德國 7 階 MT Panther M-10、德國 6 階 MT Pz IV Schmalturm
• 重製並最佳化下列地圖的新渲染畫質：
• Province
• El-Halluf
• Dragon Ridge
• Abbey
• 'Dragon Ridge' 地圖重新加入隨機戰鬥
• 移除 'Prokhorovka' 突襲模式
• 重製蘇聯戰車上的標語以獲得更好的可視性與娛樂價值
• 重製所有國家標語的可辨識距離

遊戲系統：

• 新增能夠用銀幣以當前金幣比值 (價格基準為 1 金幣 = 400 銀幣的兌換率) 等值購買加值彈藥，詳情請見此處。
• '不夠的銀幣' 狀態將新增於配件提示
• 新增裝甲排創建者有能力替裝甲排排除不要的遊戲模式 -- 這表示，裝甲排能進入的遊戲模式取決於裝甲排創建者的選項選擇
• 針對大多數戰車調整戰車被燒毀的機率 (稍微調整)
• 在 'Lion of Sinai' 成就敘述中新增 Object 263

技術性最佳化：

• 部分地圖的許多物件將針對新的渲染系統而做出最佳化
• 最佳化一些小物件的繪製速度
• 修正一些地圖不正確的亮度效果 (太暗或太亮)
• 修正幾個硬體設定所造成的效能降低

修正：

• 修正造成玩家會進入他們先前所排除的遊戲模式少見的錯誤
• 修正當選擇排除其中一種遊戲模式的情況下，會造成玩家排除掉未選擇的遊戲模式 (例：排除遭遇戰實際上是排除突襲)
• 修正在駕駛進入碉堡後戰車能飛上空中的 BUG
• 修正地圖 'Ruinberg'、'Widepark'、'El-Halluf'、'Airfield' 與 'Himmelsdorf' 部分物件與光線的錯誤
• 移除掉當車輛仍在戰鬥中時，車庫中的戰車陰影
• 移除掉一般車庫中戰車與地面的差距
• 修正下列車輛在模型上的錯誤：
• Pz IV Schmalturm
• SU-122-54
• Superpershing
• VK 3002 DB、VK 3001(H)
• 修正 SU-100-M1 迷彩裝塗的顯示錯誤
• 修正下列車輛標誌與標語的不正確顯示：
• AMX 13F3AM
• D2、SU-122-54
• MkVII Tetrarch
• VK3601H
• T110E5
• AMX 50 120
• 修正自走炮的損壞面板上的顯示 (戰鬥抬頭顯示器的左下角顯示器) 以秀出一輛正確的自走炮圖示
• 修正 SU-122-54 炮塔裝甲的顯示
• 修正 IS-7 首下裝甲的傾斜角度 (按照史實變更)
• 修正 IS-3 首下裝甲的傾斜角度 (按照史實變更) 以及底盤裝甲
• 修正在狙擊模式下開火時，難以看見砲彈的問題
• 修正在戰鬥開始時少見的遊戲 "卡住" 狀況
• 修正在回到車庫時少見的遊戲 "卡住" 狀況
• 修正在進入狙擊模式後會有 2-3 秒的少量 FPS 降低的情況發生
• 修正開啟抗鋸齒下水有鬼影的產生
• 修正用 Alt + Tab 切換到遊戲後重新初始化動態陰影的不正常
• 修正狙擊模式的雜草顯示，當此選項為關閉時
• 修正水與霧之間少見的不正常影響
• 修正戰後統計視窗小介面上的多個錯誤
• 修正暫停重播時，佔領基地的音效不斷重複的錯誤
• 修正快退之後停止重播播放時出現的罕見錯誤
• 聊天訊息加入回到重播檔中
• 修正當戰鬥已經結束時，沒有結束戰鬥重播
• 修正在開啟或關閉後，無法恢復戰鬥記錄的問題
• 修正裝甲師戰鬥時小地圖不正常工作的問題 (戰爭迷霧開啟狀態)
• 修正當開啟錄製重播時，無法重新連回裝甲師戰鬥的問題
• 修正開啟輻狀選單時記憶體暴增的問題
• 修正研發選單中國家科技樹裡戰車圖示的更新
• 修正車輛研發配件中尚未研發的配件狀態不正確的問題
• 修正彈藥架爆炸圖示與傷害數值交錯的問題
• 修正擊中石頭表面的不正確音效
• 修正打開戰鬥選單必須按兩下 Esc 按鍵的問題
• 修正戰鬥選單視窗無法顯示滑鼠指標的罕見 BUG
• 修正 '外貌' 選單視窗中的一些小問題
• 修正德國的敘述中的一些文法錯誤
• 修正當帳號上線超過 25 個鐘頭時會被暫停使用的問題
• 修正跳彈後不正常顯示穿透彈孔的問題
• 修正開啟戰鬥聊天後無法擷取畫面的問題
• 修正戰車在車庫中顯示有三種彈藥卻只顯示兩種彈藥的問題
• 修正由於車輛在先前的更新而預設未勾選下的變更或新增，在開啟自由經驗轉換視窗時所有精英車輛的任何配件皆顯示未研發的問題
• 修正標誌：新增緬甸國旗，更正敘述為台灣國旗
• 解說獲得 "Sentinel" 的條件
• 修正在幅狀選單給予指令時，鏡頭昇抬的問題
• 修正選擇乘員時，技能熟練度不見的問題

【分享】還不錯聽的履帶聲 (至少跟原始的來比 = =")

Modern War Sound Mod

(※圖片出自下方介紹頁面的連結)

大小: 22.77MB

下載: 介紹頁面連結

有興趣可以在進去後點選下方影片預覽一下大約是怎樣的音效

我實際測試聽起來還不錯, 不過開場的倒數聲沒了很不習慣倒是真的 (=3=" 可能開始了還不知道)

其他的音效都還在 (至少那個 2266 的履帶行走音效沒了 =3=" 說真的, 那聽起來好虛)

下載:

如確定要下載, 切記不要用 Google 翻譯這頁面成任何語言, 因為下載空間的圖片顯示會錯亂

1. 點選 "загрузить" 打開免空下載頁面

2. 進入免空頁面後左下角會顯示驗證碼, 依照圖片顯示輸入後點選 "Скачать" 獲得下載連結

3. 跳轉頁面後會自動開始下載, 如果沒有開始自動下載, 點選 "Если файл не начал скачиваться или вам надоело ждать, нажмите на ссылку:" 文字下方連結即可

安裝:

打開壓縮檔會看見裡面有兩個資料夾: res 與 res_mods

1. res 的檔案由於是直接覆蓋原始檔 (要備份, 否則不用這音效時可能會出問題), 所以最好個人備份一下原始檔案 (雖然壓縮檔內就附原始檔, 但... 還自己備份一下比較保險)

2. 備份 X:\Games\World_of_Tanks\res\scripts\client 底下的 "VehicleAppearance.pyc" (在這目錄底下多建立個 bak 或 backup 資料夾都可)

3. 由於這音效的音效檔是丟在 res_mods, 所以先做一個動作 (假如之前沒有安裝過任何音效); 把 X:\Games\World_of_Tanks\res\audio 的 audio 整個資料夾包含裡面的音效檔, 複製到 X:\Games\World_of_Tanks\res_mods\0.8.0\ (也就是讓X:\Games\World_of_Tanks\res_mods\0.8.0\audio 裡面有完整的原始音效檔)

4. 上面都做好以後, 就可以把壓縮檔內的 res 與 res_mods 兩個資料夾通通解壓縮到X:\Games\World_of_Tanks\ 底下

5. 重開 WoT (如果還開著), 這樣就 ok 了

※不過開場倒數沒有 "答答" 的聲音真的有點不習慣

移除:

如果有按照上面我說的做好備份的動作, 那接下來就簡單了

1. 把 X:\Games\World_of_Tanks\res\scripts\client\bak (或) backup\ 裡的 "VehicleAppearance.pyc" 覆蓋回 X:\Games\World_of_Tanks\res\scripts\client\

2. 刪除 X:\Games\World_of_Tanks\res_mods\0.8.0\ 底下的 audio 資料夾

3. 重開 WoT

(NA) 寂靜殺手週

圖文來源：北美坦克世界

玩家們！

本週末都跟我們隱密的裝家車輛有關；那些該死的驅逐戰車！假如您從未玩過、或者您是個老資格的粉絲，這個週末是個是用它們來獲得些額外收入、或者購買我們正在折扣優惠車輛的好時機。

於 2012 十月 5 日 04:30 PDT (11:30 UTC) 開始到 2012 十月 8 日 04:00 PDT (11:00 UTC) <台灣時間 2012/10/05 19:30 ~ 2012/10/08 19:00> 期間，將開始下列優惠。想知道這在您的時區的什麼時候？ 使用這個簡易的時區轉換來幫助您。

下列加值車輛 7 折折扣：

• Dicker Max

下列加值車輛 5 折折扣：

• T-25

銀幣收入優惠：增加 70%

• SU-85
• S-35 CA
• T49
• StuG III

乘員經驗值優惠：增加 50%

乘員技能重置折扣：5 折

請注意！上述車輛在活動期間出售時，僅能獲得平日銀幣價格的一半。

  

【10/1】WoT 0.8.0 繁體中文化 Final 8004

WoT 中文化包裡的字型已改用 SEA Server 官方版中文字型

警語：

此安裝介面 "並不會產生任何登陸檔、任何解除安裝訊息、任何殘留資料"，單純只是簡化了解壓縮到某目錄的過程而已。

請有意繁體中文化的朋友在巴哈此討論串由 - 死亡天使 (azrael1024)，所發佈的免空連結位置下載檔案，如從它處下載，本人並不保證不會有遭到置入木馬、病毒的問題。

非官方製的模組，其字型的顯示是看作者想要怎樣選擇字型的來源。有的作者不變動字型來源, 抓的是 fonts_all.swf 裡的字型；有的作者是使用個人系統內字型來做為模組字型 -- 前者不會有亂碼的狀況出現 (頂多文字錯位)；後者如果使用者的系統裡沒有該字型則會出現亂碼的情況。

==================我是分隔線==================

繁體中文語系只會出現在 SEA Server, 現 SEA 已有繁體中文語系

==================我是分隔線==================

10/1 - WoT 0.80 繁體中文化 Final 8004.rar (MediaFire) 大小 10.93MB

10/1 - WoT 0.80 繁體中文化 Final 8004.rar (Multiupload) 大小 10.93MB

(含 DepositFiles, 2Shared, putLocker, FreakShare, turbobit, BAYFILES)

- 修正巴友 -- 修塵, 所提出：公會職務、乘組員職務名稱誤植的問題、消耗品國家敘述缺少

- Decals Quality 重新翻譯為 "貼花品質"

- 公會職務為符一致性: 副司令官→副指揮官