T-34-85
E-75
2012年4月30日 星期一
2012年4月8日 星期日
【04/08】WoT 0.7.2 繁體中文化 Final 7205
WoT 中文字型 (感謝巴友 -- 日音スキ 的鼎力協助)
警語：
此安裝介面 "並不會產生任何登陸檔、任何解除安裝訊息、任何殘留資料"，單純只是簡化了解壓縮到某目錄的過程而已。
請有意繁體中文化的朋友在巴哈此討論串由 - 死亡天使 (azrael1024)，所發佈的免空連結位置下載檔案，如從它處下載，本人並不保證不會有遭到置入木馬、病毒的問題。
非官方製的模組，其字型的顯示是看作者想要怎樣選擇字型的來源。有的作者不變動字型來源, 抓的是 fonts_all.swf 裡的字型；有的作者是使用個人系統內字型來做為模組字型 -- 前者不會有亂碼的狀況出現 (頂多文字錯位)；後者如果使用者的系統裡沒有該字型則會出現亂碼的情況。
==================我是分隔線==================
04/08 - WoT 0.72 繁體中文化 Final 7205.rar (5免空) 大小 4.36MB
(含 RapidShare, DepositFiles, SendSpace, Badongo, FreakShare)
-修正部分介面錯誤的敘述
-修正部分消耗品回正式名稱 (ie. 辛皖值 100 汽油, 手動滅火器... 等)
-更一貫性的介面用詞
-用語變更：
"進階帳號" → "加值帳號"
"訓練技能與歷練" → "學習技能與歷練"
"遺忘技能與歷練" → "重置技能與歷練"
"排除名單" → "黑名單"
2012年4月6日 星期五
解決 Windows XP 下無法中文輸入的方法
解決 Windows XP 下無法中文輸入的方法：
1. 先下載並安裝 Yahoo! 奇摩輸入法
2. 工作列右邊鍵盤圖示點選右鍵→設定值→點選 Yahoo! 奇摩輸入法→屬性
確認 "一般" 頁籤裡面的 "基本功能" 裡的 "輸入法選單管理" 裡面至少要有 "兩個以上" 的輸入法
(這後面會用到)
3. 確認 "其他" 頁籤裡面的 "狀態列設定" 裡的 "狀態列最小化時，收到系統列中" 不要勾選
(以免手誤去縮小找不到)
4. 確認後離開輸入法設定
5. "視窗化" 執行 World of Tanks
(這跟後面等等的設定有關, 不知道該怎麼做的, 可以全螢幕遊戲下按 Alt+Enter)
6. 點選 "公共" 視窗打開對話視窗並點其選對話框, Ctrl + Space 切換輸入法並嘗試輸入幾個字
(這時候打出來的應該還是英文, 但是應該會看到右下角會出現 Yahoo 奇摩輸入法的工具列)
7. 點選 Yahoo 奇摩輸入法工具列上的輸入法 (ie. 好好打注音) 切換成別的輸入法 (ie. 傳統注音), 然後再切換回你要使用的輸入法 (ie. 好好打注音)
8. 點選對話框的地方讓鍵盤輸入的游標消失, 然後再點選兩次對話框裡剛剛測試輸入的文字反白, 此時就可以輸入中文了 (直到退出遊戲)
9. 要回復全螢幕狀態按下 Alt + Enter 就行了 (如果你沒有變動到解析度大小的話, 就不用調整了)
原因:
因為這版開始加入了讓輸入法強制切換為英數模式的掃描程式 (而該程式是 .pyc 而且加密...)
而 Windows 7 剛好不適用 (話說, 就是這麼剛剛好... 所以我也不知道有這種狀況發生 orz)
可能 WG 已經開始在對在遊戲中使用外語的狀況 -- 與其抓不完, 不如直接讓你們不能用
(這也是我希望你們不要在戰鬥中使用中文的原因... 人家規定明明就有寫不能使用英文以外的語言)
原理:
測試了老半天, 甚至用了 "開啟遊戲時, 新增其他輸入法" 來去測試
當然結果是可以, 因為程式只會在最初開啟遊戲時掃描一次, 新增出來的輸入法剛好被排除在外... 避開了被掃描到列入鎖定英數模式, 只是這樣做遊戲會有很大機率當掉。所以必須修改其登錄檔的載入名稱, 讓它一個輸入法有兩種不同名稱的敘述 (話說, WG 怎會只想到掃名稱不抓輸入法 ID No.)
然後此時新增不同名稱同輸入法程式的輸入法時, 就會被排除在鎖定英數模式之外 (因為輸入法主程式相同, 遊戲也不會因此當掉)
所以你們要用微軟新注音也行, 只是 "很複雜又麻煩"; 而且在系統理會出現兩個功能相同名稱不同的輸入法
2012年4月4日 星期三
【自製】Azrael ICONS Final 7203
04/03 Azrael ICONS Final 7203.rar (MediaFire) 大小 1.79MB
04/03 Azrael ICONS Final 7203.rar (5免空) 大小 1.79MB
(含 RAPIDSHARE, DepositFiles, SendSpace, badongo, FREAKSHARE)
-改變 Icon 樣式
-縮短 Icon 寬度
-新增美國 TD 二線 Icon
-新增美國新 HT Icon, 變更替換之 HT Icon 車種與階級
-新增超測用兩輛法國金幣坦 Icon
作者的話：
原本改變樣式是為了方便對顏色無法清楚辨識的玩家, 可是還是感覺辨識度沒那麼的高...
麻煩顏色無法清楚辨識朋友如果使用了我所製作的 Icon, 能提出更好的建議, 感恩~
(話說為何是 7203 不是 7201? 因為在這之前我已經完整製作了兩套 Icon, 而以個人的正常肉眼來看... 覺得辨識度頗低... 所以又改 orz 弄起來頗花時間的)
2012年4月1日 星期日
【04/01】WoT 0.7.2 繁體中文化 Final 7204
WoT 中文字型 (感謝巴友 -- 日音スキ 的鼎力協助)
警語：
此安裝介面 "並不會產生任何登陸檔、任何解除安裝訊息、任何殘留資料"，單純只是簡化了解壓縮到某目錄的過程而已。
請有意繁體中文化的朋友在巴哈此討論串由 - 死亡天使 (azrael1024)，所發佈的免空連結位置下載檔案，如從它處下載，本人並不保證不會有遭到置入木馬、病毒的問題。
非官方製的模組，其字型的顯示是看作者想要怎樣選擇字型的來源。有的作者不變動字型來源, 抓的是 fonts_all.swf 裡的字型；有的作者是使用個人系統內字型來做為模組字型 -- 前者不會有亂碼的狀況出現 (頂多文字錯位)；後者如果使用者的系統裡沒有該字型則會出現亂碼的情況。
==================我是分隔線==================
04/01 - WoT 0.72 繁體中文化 Final 7204.rar (5免空) 大小 4.27MB
(含 RapidShare, DepositFiles, SendSpace, Badongo, FreakShare)
-中文字型更換: 文泉驛微米黑
字體較緊湊，同樣解決隊伍列表排列錯位問題
【04/01】WoT 0.7.2 繁體中文化 Final 7203
WoT 中文字型 (感謝巴友 -- 日音スキ 的鼎力協助)
警語：
此安裝介面 "並不會產生任何登陸檔、任何解除安裝訊息、任何殘留資料"，單純只是簡化了解壓縮到某目錄的過程而已。
請有意繁體中文化的朋友在巴哈此討論串由 - 死亡天使 (azrael1024)，所發佈的免空連結位置下載檔案，如從它處下載，本人並不保證不會有遭到置入木馬、病毒的問題。
非官方製的模組，其字型的顯示是看作者想要怎樣選擇字型的來源。有的作者不變動字型來源, 抓的是 fonts_all.swf 裡的字型；有的作者是使用個人系統內字型來做為模組字型 -- 前者不會有亂碼的狀況出現 (頂多文字錯位)；後者如果使用者的系統裡沒有該字型則會出現亂碼的情況。
==================我是分隔線==================
04/01 - WoT 0.72 繁體中文化 Final 7203.rar (MediaFire) 大小 4.26MB
04/01 - WoT 0.72 繁體中文化 Final 7203.rar (5免空) 大小 4.26MB
(含 RapidShare, DepositFiles, SendSpace, Badongo, FreakShare)
-替換技能/歷練名稱
"平穩的駕駛" → "平穩駕駛"
"鎖定目標" 與 "死亡之眼" 對換
"受控的碰撞" → "撞擊緩衝"
"腎上腺素上升" → "腎上腺素激升"
【04/01】WoT 0.7.2 繁體中文化 Final 7202
WoT 中文字型 (感謝巴友 -- 日音スキ 的鼎力協助)
警語：
此安裝介面 "並不會產生任何登陸檔、任何解除安裝訊息、任何殘留資料"，單純只是簡化了解壓縮到某目錄的過程而已。
請有意繁體中文化的朋友在巴哈此討論串由 - 死亡天使 (azrael1024)，所發佈的免空連結位置下載檔案，如從它處下載，本人並不保證不會有遭到置入木馬、病毒的問題。
非官方製的模組，其字型的顯示是看作者想要怎樣選擇字型的來源。有的作者不變動字型來源, 抓的是 fonts_all.swf 裡的字型；有的作者是使用個人系統內字型來做為模組字型 -- 前者不會有亂碼的狀況出現 (頂多文字錯位)；後者如果使用者的系統裡沒有該字型則會出現亂碼的情況。
==================我是分隔線==================
04/01 - WoT 0.72 繁體中文化 Final 7202.rar (MediaFire) 大小 4.26MB
04/01 - WoT 0.72 繁體中文化 Final 7202.rar (5免空) 大小 4.26MB
(含 RapidShare, DepositFiles, SendSpace, Badongo, FreakShare)
-中文字型使用: 文泉驛等寬微米黑
-修正官方 DebugPanel.swf 文字錯位問題, 用模組覆蓋官方檔案
-用語變更：
"對準" → "瞄準"
"旋力桿" → "扭力桿"
"血量指示器" → "血量條"
"裝甲師" → "公會"
"笑一個" → "猛然一擊"
"特殊活動" → "比賽活動"
"裡襯" → "內襯"
戰鬥中 "某某 [殲滅] 某某" → "某某 [擊殺] 某某"
車庫 "殲滅數" → "擊殺數"
車庫 "一場戰鬥最多殲滅數" → "一場戰鬥最多擊殺數"
作者的話：
剛剛才想到今天是 4/1 愚人節，不知道會不會有人整件事情當做是玩笑認為實際上沒有成功阿?
0.0
隊伍清單模組正常運作的畫面：(拍圖時中左上角 "尚未" 用模組取代。Final 7202 已打包進去)
目前語系可正常顯示繁體中文、日文、德文、俄文、簡體中文(簡中不知道能支援到多少, 有人能幫測最好)
好啦好啦, 沒圖沒真相 (德文不用測, 因為遊戲中可看出; 簡中等人測, 不敢保證 100%)
俄文：
日文(假名)：
日文(濁音)：
日文(拗音)：
日文(小寫表達外國文字讀音)：
日文(漢字)： (我是中文丟 Google 翻譯，所以早知道那是亂翻的... =3= 拜託別說我不懂裝懂亂打)
==================我是分隔線==================
安裝方式：
先安裝下面的中文化, 然後再從上面選擇喜歡的字型來下載。
然後把檔案解壓縮到 C:\Games\World_of_Tanks\res\gui\flash\ (預設安裝路徑) 下覆蓋檔案即可。
已知問題：
隊友列表文字位置無法對齊 → 用等寬字型來解決
老問題, Debugpanel.swf → 老問題用老方法 -- 模組直接覆蓋來解決
作者的話：
關於中文化 Final 7202 的部份, 我想先發佈字型檔, 而中文的修改不通順、或非原意詞這點往後慢慢再來修改 (不急)。先解決無法正常使用官方日文字型的巴友問題先。
訂閱：
文章 (Atom)