【情報】2011-2012年的遊戲總研發計畫 (翻譯)

圖文出處：北美官方伺服器

研發團隊所分享他們的遊戲研發計畫！

親愛的玩家們：

坦克世界團隊為提供獨特的機會帶你們了解 2011-2012年的遊戲總研發計畫！為了 rara avis 在全球遊戲產業所推行出版的的計畫，你很難找到在這一年裡年度研發計畫的企劃。我們十分確定將會履行與開始所有我們承諾的計畫，因為在我們的研發團隊中的他或她是都是十分熟練的專家們。300 名研發團隊中的專家正在為了新的遊戲模式、新的坦克模組、新的地圖與視覺特效而努力工作中，上傳這些更新到伺服器並使之運作，盡他們全力娛樂所有玩家們，而讓玩家們能感受這遊戲真正的樂趣！換句話來說，每個設計師愛死了他或她的工作而讓他或她自己全力使坦克世界得到更高品質的完美！

在這個階段我們為各位介紹坦克世界在 2011-2012年的總研發計畫。請注意，以下即將推出的特色列表中功能可能不完整或日期可能會更改。請在每次更新的清單中做更多的確認！

地圖

1. 每次更新將會新增 1-2 張新地圖。

2. 北美地區地圖將計畫在 2011年第四季推出，主要是下列地區：

• 非洲
• 南美洲
• 澳洲
• 中國大陸與韓國
• 日本

以上所說的所有地區地圖正在開發中，關於地圖的詳情將會在每個個別的更新後釋出。

坦克

美國坦克

• 中坦 M4A3E2、輕坦 M24 - 2011年第三季；
• 驅逐坦克 M8A1、T49、M18 地獄貓、T28 原型 - 2012年第一季；
• 重坦 M103、T110，驅逐戰車 T25-2 - 2012年第一季；

蘇聯坦克

• 輕坦 T50、T-50-2 - 2011年第三季；
• 驅逐坦克 SU-85 (I) - 2011年第四季；
• 驅逐坦克 SU-100M-1、SU-101 (Uralmash-1)、SU-122-54 - 2011年第四季；
• 重坦 KV-1、KV-2、KV-4、T-150、ST 1、Object 252 - 2012年第一季；

德國坦克

• 中坦 Pz IV Hydro - 2011年第四季；
• 驅逐坦克 Marder III、Dickemax、Nashorn、Sturer Emil、Jagdpanzer E-100 - 2011年第四季；
• 自走炮 E10、E25，驅逐坦克 JagdTiger Sd Kfz 185(88/71) - 2012年第二季；

法國坦克

• 輕、中、重坦 Renault FT、D1、D2、B1、ARL 44、AMX-50 100mm、AMX-50 120mm、Hotchkiss H35、AMX 38、AMX 40、AMX-13/75、AMX-13/90、Chatillon 25t、BDR G1B、AMX M4 1945、AMX-50-68t、AMX-12t、Lorraine 40t - 2011年第四季；
• 自走炮 RenaultBS、Lorraine39 L-AM、AMX 13F3AM、Lorraine 155-50、Lorraine 155-51、BatChatillon155 - 2012年第一季；
• 驅逐坦克 FCM 36Pak40、105 leFH18B2、Panzerjager35R - 2012年第一季；
• 中坦 Renault G1R，輕坦 AMX 13FL11 - 2012年第一季；

英國坦克 - 2012年第二季

日本坦克 - 2012年

全新的遊戲模式

• 裝甲連戰鬥部分：X 階全滿無任何階級限制，IV、VI、VIII 階全滿受各別限制 - 2011年第四季；
• 突擊戰 (一隊主攻、另一隊防守基地) 與遭遇戰 (兩個隊伍必須佔領地圖中間的基地) - 2011年第四季；
• 車庫戰 (感覺翻譯車輪戰會比較貼切) - 玩家能使用各種坦克 (陸續) 在一場戰鬥中 ("有重生次數限制") - 2012年第一季；
• 護送 (隊伍中只有少數坦克能夠佔領敵方基地，對立隊伍必須除掉可能的入侵者) - 2012年第一季；
• 史詩戰 - 戰鬥基於史實而使車輛與配件受到正確的限制 - 2012年；

最後的佔領 (裝甲師戰鬥 <中隊戰>)

• 裝甲師戰鬥於戰爭迷霧中 - 2011年第四季；
• 被毀的戰車冷卻週期 - 2011年第四季；
• 擴展世界地圖。會按造既定的計畫開放以下區域：北美洲、非洲、南美洲、澳洲、韓國、中國大陸、日本 - 2012年；
• 裝甲師交易系統 - 2012年；
• 裝甲師兵工廠，裝甲師用的消耗品與坦克 -2012年；

效能與遊戲客戶端

• 支援多伺服器，允許玩家選擇速度更快的可用伺服器，在區域遊戲中 (地區分 - 歐洲、北美) 可與在無論哪個伺服器正在遊戲中的朋友聊天 (區域內)。一同參加裝甲排或裝甲師，所有玩家都能登入同一個伺服器 - 2011年第四季；
• 封裝資源來降低地圖載入時間 - 2011年第四季；
• 預先快取 - 優化低階電腦的車輛模組 - 2011年第四季；
• 新的開火、爆炸與其他視覺特效將會逐漸新增 - 於 2011年第四季開始；

新功能 (其他)

• 自定車輛：迷彩與喇叭音效 - 2011年第四季；
• 自定小地圖與新的功能 - 2011年第四季；
• 遊戲導覽介面 - 2011年第四季；
• 遊戲中違規快速回報系統 - 2011年第四季；
• 新乘員技能與裝扮 - 於 2011年第四季開始；
• 新成就 - 2012年第一季；
• 擴展戰鬥統計項目，也加入車庫選單 - 2012年第一季；
• 真實化車輛物理性 - 2012年第一季；
• 擴展戰鬥排上限至 5名玩家 - 2012年第一季；
• 改進配對系統 - 2012年第一季；
• 各國乘員語音 (每位成員都使用自己的母語) - 2012年；
• 遊戲戰鬥導覽 - 2012年；
• 指揮官排行榜 - 2012年；
• 改進聊天功能，子頻道使用官方語言 - 2012年；

此清單將在每次更新版本時增加內容！請繼續關注坦克世界，這將變得有趣！