World of Tanks 日文化

之前在國外討論區看到有人的介面是全日文的, 本來想找卻沒有找到, 今天本來想搜尋 fonts_all.swf 的製作方法 (想嘗試弄成繁中) 就找到日本那邊發表的日文語系檔。

日本 2ch 那邊發表的日文化檔案：

日文化(0.6.7)：

http://loda.jp/wot/?id=382

進去後直接點選「Download」圖示即可下載

字型檔(0.6.4)：

http://loda.jp/wot/?mode=pass&idd=144

進去後在「このファイルには受信パスワードが設定されています。受信パスワードを入力して下さい:」下方對話框輸入密碼「wot」再按「ダウンロード」即可下載

日文化(0.6.4修正版)：

http://loda.jp/wot/?id=145

進去後直接點選「Download」圖示即可下載

語音檔(0.6.3.8)：

http://loda.jp/wot/?id=82

進去後直接點選「Download」圖示即可下載

字型檔更換：

到 X:\Games\World_of_Tanks\res\gui\flash (X:為遊戲安裝磁碟) 下，將 fonts_all.swf 更名 font_all_backup.swf 後，直接將壓縮檔內檔案解壓縮進來即可

日文化更換：

到 X:\Games\World_of_Tanks\res\text\ 下，將「LC_MESSAGES」整個資料夾壓縮做備份，然後直接將日文化壓縮檔解壓縮到「LC_MESSAGES」內覆蓋檔案即可

語音更換：

到 X:\Games\World_of_Tanks\res\audio 下，將「ingame_voice.fev」與「ingame_voice.fsb」更名為「ingame_voice_backup.fev」與「ingame_voice_backup.fsb」，然後再看要解壓縮「ざらざらしたゆっくり(速度較緩慢的語音)」或是「ふつうのゆっくり(正常速度的語音)」資料夾內的兩個檔案到 audio 下

使用後的螢幕照：

語音雖然是 0.6.3.8 版，但是使用起來還蠻正常 (這樣看來似乎 0.6.4並沒有新增坦克乘員命令)，目前還沒有出現問題，提示音為女性聲音(感覺上像是用初音系統去模擬出來的機器音)

如果在某些情況下應該會有語音時卻跳出遊戲, 那就有可能是語音檔的關係, 砍掉日文的換回原來的即可 (只是我目前還沒有遇到這個問題啦....)