懶到不行: 【翻譯】7.2 預告：乘員技能

繼上次 asc50314 (阿囧) 所發【情報】組員新技能詳情!?

這次官方釋出技能說明與學習解釋

圖文來源：北美官方伺服器

在 7.2 版，我們計畫釋出更多的坦克世界裡的乘員技能系統更新，在你/妳的坦克乘員眾多的可選用項目裡，哪一個能讓你/妳的乘員變得更獨特和有利來展現出你/妳的遊戲風格。

隨著 7.2 版開發的進行，我們想要用與你/妳們分享這個資訊的方式來回答有關新乘員技能與如何作用的回應。

新技能

目前在 7.2 版預計會有額外新增 22 個技能。它們將會被打散到兩種類型：技能與歷練。(註：原文 perk 指：津貼; 額外補貼，直翻怪怪的，所以本著技能本質而翻成 "歷練" )

技能─這些會在開始訓練就有效果。它們會在你/妳的技能訓練百分比增加時改善效果。
歷練─這些只有你/妳訓練到達 100% 時才會啟用。

車長
	半桶水 - 技能車長學會了所有專業技能而能夠取代那些陣亡的成員。工作起來只有基本專業技能程度。此技能效果與受傷乘員數量成比例。
	良師益友 - 技能除車長以外的所有乘員能獲得額外的戰鬥經驗，多寡與此技能等級有關。
	偵測 - 技能訓練此技能可增加最大可視範圍。如果觀測裝置受損，會增加技能效果。
	第六感 - 歷練車長獲得知道車輛是否被發現的能力。在介面中有特殊現形指示器將能顯示車輛是否被發現，但是不會表示多久直到你/妳回到未被發現的狀態。此歷練只有在訓練到 100% 時才會啟用。
	鷹眼 - 歷練在瞄準車輛時，會有清單顯示該車所有受損的配件。此歷練只有在訓練到 100% 時才會啟用。
駕駛
	甩尾 - 技能增加坦克迴轉速度。該技能在訓練提高時會增加更大的效果。
	越野達人 - 技能降低在泥土地面上迴轉時所帶來的阻力。這會增加車輛在泥土地面上的機動性與降低達到最大速度所必要的時間。該技能在訓練提高時會增加更大的效果。
	平穩駕駛 - 技能降低火炮因為車輛移動的瞄準擴散。並不包含車輛迴轉。該技能在訓練提高時會增加更大的效果。
	撞擊緩衝 - 技能增加衝撞時敵方車輛的傷害與降低衝撞時自身車輛的傷害。這個效果對於衝撞同隊伍車輛與不能動的車輛並無效用。該技能在訓練提高時會增加更大的效果。
	保養 - 歷練引擎沒有長久滲漏出的機油或汽油，所以著火的機率會降低。此歷練只有在訓練到 100% 時才會啟用。
瞄準手
	軍械士 - 技能降低受損火炮的瞄準擴散。如果有多個乘員學習此技能時，只有最高訓練技能等級有效。該技能在訓練提高時會增加更大的效果。
	死亡之眼 - 歷練增加射擊時重傷配件與乘員的機率。該效果並不會對 HE 砲彈產生作用。如果有多個乘員學習此歷練時，只有最高訓練歷練等級有效。此歷練只有在訓練到 100% 時才會啟用。
	猛然一擊 - 技能降低因為迴轉炮塔的瞄準擴散。如果有多個乘員學習此技能時，只有最高訓練技能等級有效。該技能在訓練提高時會增加更大的效果。
	鎖定目標 - 歷練增加火炮前方扇形區域所發現的敵人車輛持續時間。如果有多個乘員學習此歷練時，只有最高訓練歷練等級有效。此歷練只有在訓練到 100% 時才會啟用。
裝填手
	安全至上 - 歷練增加彈藥架耐久性，因為彈藥被正確地放置而且彈藥之間並無直接接觸。如果有多個乘員學習此歷練時，只有最高訓練歷練等級有效。此歷練只有在訓練到 100% 時才會啟用。
	直覺 - 歷練在裝填不同種類砲彈時，能馬上更換砲彈。在完成一次完整裝填循環之前無法立即更換超過一次。如果有多個乘員學習此歷練時，只有最高訓練歷練等級有效。此歷練只有在訓練到 100% 時才會啟用。
	腎上腺素激升 - 歷練在車輛達到 10% 與更低的血量時增加裝填速度。如果有多個乘員學習此歷練時，只有最高訓練歷練等級有效。此歷練只有在訓練到 100% 時才會啟用。
通訊兵
	訊號加強 - 技能增加無線電訊號範圍。如果有多個乘員學習此技能時，只有最高訓練技能等級有效。該技能在訓練提高時會增加更大的效果。
	預測形勢 - 技能增加可視範圍。如果有多個乘員學習此技能時，只有最高訓練技能等級有效。該技能在訓練提高時會增加更大的效果。
	中繼站 - 技能增加在你/妳的訊號範圍半徑內所有隊友的無線電訊號範圍。如果有多個乘員學習此技能時，只有最高訓練技能等級有效。該技能在訓練提高時會增加更大的效果。
	為我報仇 - 歷練在你/妳的車輛被摧毀時，無限電台並沒有損壞，它會持續傳達敵方車輛一段時間。如果有多個乘員學習此歷練時，只有最高訓練歷練等級有效。此歷練只有在訓練到 100% 時才會啟用。
所有乘員
	情同手足 - 歷練如果所有乘員都有這個歷練，他/她們的所有技能會獲得加成。此歷練只有在訓練到 100% 時才會啟用。如果任何一位乘員陣亡，該歷練將不會有任何作用。